Лорика - молитва, прочитанная для защиты, практика, которая возникла в христианской монашеской традиции. В буквальном переводе Лорика - нагрудник - одежда для защиты в бою. В рыцарской традиции рыцари часто вписывали молитвы на свои щиты или другие защитные доспехи и читали эти молитвы перед тем, как вступить в бой. Для христиан читается лорика, чтобы призвать Божью силу как защиту от зла ».
Лорика Святого Патрика, покровителя Ирландии, наиболее известна только одним из ее стихов (тот, который начинается «Христос со мной»). Но полная версия, напечатанная здесь, включает в себя все элементы католической утренней молитвы: это акт веры (выражающий католическое учение о Троице и Христе); Акт Надежды (в защите Бога на протяжении всего дня и на протяжении всей жизни, а также в вечном спасении); и акт милосердия (в любви к Богу). Поэтому это идеальная утренняя молитва, особенно для тех, кто предан святому Патрику.
Традиция предполагает, что эта популярная молитва была написана самим Патриком в 433 году нашей эры, но современные ученые теперь считают, что это работа анонимного автора, которая, вероятно, была написана в восьмом веке нашей эры.
Я встаю сегодня через могущественную силу, призыв Троицы, через веру в Троицу, через признание Единства Создателя творения.
Я восстаю сегодня через силу Христа с Его крещением,
через силу Его Распятия с Его Погребением,
через силу Его Воскресения с Его Вознесением,
через силу Его нисхождения на Судный Суд.
Я восстаю сегодня благодаря силе любви Херувимов
в послушании ангелов, в служении архангелам,
в надежде на воскресение, чтобы встретить награду,
в молитвах патриархов, в предсказаниях пророков,
в проповедях апостолов, в верах исповедников,
в невинности святых дев, в делах праведных людей.
Я восстаю сегодня благодаря силе Небес:
свет Солнца, сияние Луны, великолепие Огня,
скорость молнии, стремительность ветра, глубина моря,
устойчивость Земли, твердость Скалы.
Я восстаю сегодня благодаря силе Бога, чтобы управлять мной:
Божья сила, чтобы поддержать меня, Божья мудрость, чтобы направлять меня,
Божий глаз, чтобы смотреть передо мной, Божье ухо, чтобы услышать меня,
Божье слово, чтобы говорить за меня, Божья рука, чтобы охранять меня,
Божий путь лжи передо мной, Божий щит, чтобы защитить меня,
Хозяин Бога, чтобы обезопасить меня:
против ловушек дьяволов, против соблазнов пороков,
против склонностей природы, против всех, кто
Пожелай мне плохо, издалека и близко, в одиночестве и в толпе.
Сегодня я призываю все эти силы между мной (и этим злом):
против всякой жестокой и беспощадной силы, которая может противостоять моему телу и душе, против заклинаний лжепророков,
против черных законов язычества,
против ложных законов еретиков, против ремесла идолопоклонства,
против заклинаний ведьм, кузнецов и волшебников,
против всякого знания, которое угрожает телу и душе человека.
Христос, чтобы защитить меня сегодня
против яда, против горения,
против утопления, против ран,
так что может прийти изобилие наград.
Христос со мной, Христос передо мной, Христос за мной, Христос во мне,
Христос подо мной, Христос надо мной,
Христос справа от меня, Христос слева от меня,
Христос в ширине, Христос в длине, Христос в высоте,
Христос в сердце каждого человека, который думает обо мне,
Христос в устах каждого человека, который говорит обо мне,
Христос в каждом глазу, который видит меня,
Христос в каждом ухе, что слышит меня.
Я встаю сегодня через могущественную силу, призыв Троицы, через веру в Троицу, через признание Единства Создателя творения.
Спасение от Господа. Спасение от Господа. Спасение от Христа. Пусть Твое Спасение, Господи, будет с нами всегда.
