Аспекты истории рождения Будды, возможно, были заимствованы из индуистских текстов, таких как рассказ о рождении Индры из Ригведы. Эта история также может иметь эллинское влияние. Какое-то время после того, как Александр Великий покорил Центральную Азию в 334 г. до н.э., существовало значительное смешение буддизма с эллинским искусством и идеями. Также есть предположение, что история рождения Будды была «улучшена» после того, как буддийские торговцы вернулись с Ближнего Востока с историями о рождении Иисуса.
Традиционная сказка о рождении Будды
Двадцать пять веков назад король Суддходана управлял землей недалеко от Гималаев.
Однажды во время праздника середины лета его жена, королева Майя, удалилась в свои комнаты, чтобы отдохнуть, и она уснула, и ей приснился яркий сон, в котором четыре ангела несли ее высоко в белые горные вершины и одевали ее в цветы. Великолепный белый слоненок с белым лотосом в туловище подошел к Майе и обошел ее три раза. Затем слон ударил ее по правой стороне стволом и исчез в ней.
Когда Майя проснулась, она рассказала мужу о своем сне. Царь призвал 64 брахмана прийти и истолковать это. Брахманы говорили, что королева Майя родит сына, и если сын не покинет дом, он станет завоевателем мира. Однако, если бы он покинул дом, он стал бы Буддой.
Когда приблизилось время рождения, королева Майя хотела поехать из Капилаваттху, столицы короля, в дом своего детства, Девадаху, чтобы родить. С благословения короля она оставила Капилаваттху на паланкине, который несла тысяча придворных.
По дороге в Девадаху процессия прошла мимо рощи Лумбини, которая была полна цветущих деревьев. Зачарованная, королева попросила придворных остановиться, и она вышла из паланкина и вошла в рощу. Когда она потянулась, чтобы дотронуться до цветов, у нее родился сын.
Затем королева и ее сын были засыпаны ароматными цветами, и два потока газированной воды лились с неба, чтобы омыть их. И младенец встал и сделал семь шагов, и провозгласил: «Я один - Всемирно признанный!
Затем королева Майя и ее сын вернулись в Капилаваттху. Королева умерла семь дней спустя, и младшего принца нянчили и воспитывали сестра королевы Паджапати, которая также была замужем за королем Суддходаной.
Символизм
В этой истории есть куча символов. Белый слон был священным животным, представляющим плодородие и мудрость. Лотос является распространенным символом просветления в буддийском искусстве. В частности, белый лотос символизирует умственную и духовную чистоту. Семь ступеней маленького Будды вызывают семь направлений: север, юг, восток, запад, вверх, вниз и здесь.
Празднование дня рождения Будды
В Азии день рождения Будды - это праздничный праздник, в котором проходят парады с множеством цветов и поплавками белых слонов. Фигуры маленького Будды, указывающего вверх и вниз, помещены в миски, а над фигурами наливается сладкий чай, чтобы «омыть» младенца.
Буддийская интерпретация
Новички в буддизме склонны отвергать миф о рождении Будды как пенообразователь. Это звучит как история о рождении бога, а Будда не был богом. В частности, довольно трудно совместить декларацию «Я один - всемирно признанный» с буддийскими учениями о нетеизме и анатмане.
Однако в буддизме махаяны это интерпретируется как то, что младенец Будда говорит о природе будды, которая является неизменной и вечной природой всех существ. В день рождения Будды некоторые буддисты Махаяны поздравляют друг друга с днем рождения, потому что день рождения Будды - это день рождения каждого.
