Рош ха-Шана и Йом Кипур - два самых больших праздника (высоких праздника) в иудейской вере, когда евреи посылают особые поздравления с праздниками друзьям и близким. Рош ха-Шана, еврейский новый год, традиционно является днем желать людям всего наилучшего в будущем году. Поздравления с Йом Кипуром, напротив, более торжественны, как и положено в этот день искупления. Каждый день имеет свои традиционные высказывания.
Рош ха-Шана
Традиции: Рош ха-Шана - это двухдневное празднование, которое отмечает начало еврейского нового года, согласно лунно-солнечному еврейскому календарю. Занимает первые два дня месяца Тишрей. Имя Рош ха-Шана означает «глава года» на иврите. Первый день праздника является самым важным, потому что это день, который нужно провести в молитве и созерцании, а также день, чтобы отпраздновать с семьей.
Молитвы о прощении, называемые селихото, произносятся во время богослужений в синагоге, и шофар (рог барана) дует, чтобы символически пробудить верующих. После богослужений некоторые евреи также принимают участие в церемонии ташлиха, собираясь у водоема, такого как пруд или ручей, чтобы изгнать свои грехи, бросая хлебные крошки и повторяя молчаливые молитвы.
Еда также играет значительную роль в Рош ха-Шана. Хала, основной продукт на субботнем ужине, подается. В отличие от обычной продолговатой буханки, Рош ха-Шана хала круглая, символизируя круг жизни. Считается, что сладости символизируют пожелания сладкого нового года, и поэтому евреи будут часто опускать яблоки в мед на Рош ха-Шана ».
Приветствую: Есть несколько способов поздравить своих еврейских друзей с новым годом. Вот некоторые из наиболее распространенных приветствий:
- L'Shana Tova : Желаю своим еврейским друзьям счастливого нового года так же просто, как сказать L'Shana Tova, что на иврите означает «За хороший год».
- Shanah Tovah Umetukah : Если вы хотите выразить то же чувство, но более детально, эта фраза означает «Хороший и сладкий год».
- L'Shanah Tovah Tikatevu V'taihatem : Приветствие Рош ха-Шана, используемое набожным, это означает: «Да будет вам подпись и печать на хороший год».
Йом Кипур
Традиции: Йом Кипур - еврейский день искупления и считается самым священным и самым торжественным днем еврейского календаря. Согласно еврейской традиции, это день, когда Бог судит действия людей и определяет их судьбу на предстоящий год в Книге Жизни или Книге Смерти. Евреи традиционно соблюдают Йом Кипур, постясь в течение 25 часов и посещая специальные службы синагоги. Некоторые верующие евреи также предпочитают носить белое, представляя очищение, которое представляет праздник.
Праздник начинается с специальной службы синагоги в первую ночь, когда прихожане произносят « Кол нидре» («все обеты» на иврите), специальное литургическое пение предлагается только в Йом Кипур. Считается, что, повторяя эти обеты, евреи будут прощены за обещания, оставшиеся невыполненными в течение прошлого года.
Службы часто продолжаются в течение ночи во второй день соблюдения. Даются чтения Торы, вспоминаются близкие, умершие в прошлом году, и в самом конце религиозных обрядов шофар раздувают, чтобы сигнализировать об окончании праздника.
Приветствую: Есть несколько способов пожелать вашим еврейским друзьям всего наилучшего в Йом Кипур. Некоторые из наиболее распространенных приветствий включают в себя:
- Г'мар Хатима Това : Это традиционное приветствие Йом Кипур. Это значит: «Да будет вам запечатан на хороший год [в Книге Жизни]».
- Цом Кал : Йом Кипур - это постный день, поэтому это еврейское приветствие подходит для того, чтобы желать своим еврейским друзьям легкого поста.
- L'Shana Tovah: Это приветствие Рош ха-Шана также может быть использовано для Йом Кипура, потому что они оба являются частью 10-дневного дня благоговения иудаизма, который проходит от Рош ха-Шана до Йом Кипура.
Общие праздники
Есть еще одно приветствие на иврите, которое вы можете использовать для Рош ха-Шана, Йом Кипур или любого еврейского праздника. Это g Chag Samayach, что означает «счастливых праздников». В идише его эквивалентом является Гут Йонтиф .
