Как гласит древняя еврейская поговорка: «С каждым ребенком мир начинается заново».
Иудаизм придает большое значение именованию каждого нового ребенка. Считается, что имя человека или предмета тесно связано с его сущностью.
Когда родитель дает ребенку имя, родитель дает ребенку связь с предыдущими поколениями. Родитель также делает заявление о своей надежде на то, кем станет его ребенок. Таким образом, имя несет в себе некоторую идентичность для ребенка.
По словам Аниты Диамант в книге « Как назвать вашего еврейского ребенка» : «Как и намеченная задача Адама давать имена всем живым существам в Эдеме, именование - это упражнение силы и творчества». Многие родители сегодня вкладывают много сил и мыслей в решение, как назвать своего еврейского ребенка.
Еврейские имена
Иудейские имена начали конкурировать с именами из других языков в начале еврейской истории. Еще в период Талмуда, с 200 г. до н.э. до 500 г. н.э., многие евреи дали своим детям арамейские, греческие и римские имена.
Позже, в средние века в Восточной Европе, еврейские родители стали давать своим детям два имени. Светское имя для использования в языческом мире и еврейское имя для религиозных целей.
Еврейские имена используются для призыва людей к Торе. Некоторые молитвы, такие как поминальная молитва или молитва за больных, также используют еврейское имя. Юридические документы, такие как брачный контракт или кетуба, используют еврейское имя.
Сегодня многие американские евреи дают своим детям английские и еврейские имена. Часто два имени начинаются с одной буквы. Например, еврейское имя Блейка может быть Боаз, а Линдси - Лия. Иногда английское имя является английской версией еврейского имени, как Иона и Иона или Ева и Чава. Двумя основными источниками еврейских имен для современных еврейских детей являются более старые библейские имена и современные израильские имена.
Библейские имена
Большинство имен в Библии происходят от иврита. Более половины из 2800 имен в Библии являются подлинными личными именами. Например, в Библии есть только один Авраам. Только около 5% имен, найденных в Библии, используются сегодня.
Альфред Колач в своей книге « Эти имена» объединяет библейские имена в семь категорий:
- Имена, описывающие характеристики человека.
- Имена под влиянием опыта родителей.
- Названия животных.
- Названия растений или цветов.
- Теофорные имена с именем Б-га в качестве префикса или суффикса.
- Условия или опыт человечества или нации.
- Имена, которые выражают надежду на будущее или желаемое состояние.
Современные израильские имена
В то время как многие израильские родители дают своим детям имена из Библии, сегодня в Израиле также используется много новых и творческих современных еврейских имен. Шир означает песня. Гал означает волну. Гил означает радость. Авив означает весна. Ноам значит приятный. Шай означает подарок. Еврейские родители в диаспоре могут найти еврейское имя для своего новорожденного среди этих современных израильских еврейских имен.
В поисках подходящего имени для вашего ребенка
Какое имя подходит вашему ребенку? Старое имя или новое имя? Популярное имя или уникальное имя? Английское имя, еврейское имя или оба? Только вы и ваш партнер можете ответить на этот вопрос.
Поговорите с окружающими, но ни в коем случае не позволяйте другим называть вашего ребенка. Будьте искренни с верой, что вы просто просите совета или предложений.
Слушайте имена других детей в ваших кругах, но подумайте о популярности тех имен, которые вы слышите. Вы хотите, чтобы ваш сын был третьим или четвертым Иаковом в своем классе?
Зайдите в публичную библиотеку и посмотрите несколько именных книг. Вот несколько книг на иврите:
- Полный словарь английских и ивритских имен, Альфред Дж. Колач
- Лучшие детские имена для еврейских детей, Альфред Дж. Колач
- Как назвать вашего еврейского ребенка, Анита Диамант
- Новая еврейская детская книга: имена, обряды и обычаи - руководство для современных семей, Анита Диамант
- Твое имя - твое благословение: еврейские имена и их мистическое значение - Бенджамин Блех и Элейн Блех
В конце концов, вы услышали много имен. Хотя поиск нужного имени до рождения - это хорошая идея, не бойтесь, если вы не сузили свой выбор до одного имени по мере приближения срока родов. Глядя в глаза вашего ребенка и узнавая его личность, вы можете выбрать наиболее подходящее имя для вашего ребенка.
