Гурмухи - это сикхский язык молитвы, на котором написан Гуру Грантх Сахиб. Слово « гурмухи » означает «из уст гуру». Второй сикхский гуру, Ангад Дев, подчеркивал ежедневное чтение Священных Писаний. Он разработал фонетический сценарий, полученный из сценария 16-го века, который может быть легко изучен простым человеком. Гуру Ангад переписал сочинения своего предшественника, Гуру Нанака, на Гурмухи.
Слова древнего языка гурмухи похожи на слова современного пенджабского языка, но отличаются грамматически тем, что это довольно поэтичный разговорный язык. В алфавите панджаби также есть дополнительные современные символы дня, которые не включены в сценарий Гурмухи и которые не включены в стихи из Священных Писаний Гуру Грантх Сахиб.
Гурмухи согласные
Фото S [С Халса] Символы алфавита Гурмухи, или 35 ахаров, сгруппированы в сетку. В верхнем ряду три держателя гласных, за которыми следуют две согласные. Остальные 32 согласные расположены так, что вторые-шестые ряды имеют как горизонтальное, так и вертикальное значение для их произношения. Например, последний вертикальный ряд букв имеет носовой перегиб. Четвертый горизонтальный ряд весь небный, и каждый произносится с языком, касающимся крыши рта непосредственно позади горного хребта в задней части зубов, в то время как четвертый вертикальный ряд аспирирован и объявлен с дыханием воздуха, и так далее.
Гурмухи, согласные с подстрочной точкой
Фото S [С Халса] Согласные гурмухи с подстрочной точкой называются « пара бинди », то есть точка у подножия. Они не появляются в священном писании Гуру Грантх Сахиба, но могут встречаться в других письменных сочинениях или диссертациях, почитаемых сикхами. Они очень похожи на родительский согласный с незначительной аспирационной разницей в произношении или другими тонкими перегибами языка или горла. Их главное значение в том, что они придают разное значение словам, которые являются омонимами или похожими по написанию и звуку.
Гурмухи гласные
Фото S [С Халса] У Гурмухи есть десять гласных, или «лага матра», одна из которых понята, а не написана, и не имеет символа. Он известен как « мукта » и означает «освобождение». Мукта произносится между каждой согласной, где нет других гласных, если не указано иное. Держатель гласных используется там, где нет согласных между гласными звуками. Символы гласных отмечены выше, ниже или по обе стороны от согласных или их соответствующих держателей гласных.
Надстрочная надставка гласного:
- Бинди - это точка.
- Типи - знак перевернутой буквы U ^.
Гурмухи вспомогательные символы
Фото S [С Халса] Вспомогательные символы Gurmukhi указывают на двойные согласные, или на отсутствие гласного, или на смежные соседние согласные.
- Верхний индекс : Двойные согласные - Адхак . Знак в форме полумесяца u, предшествующий согласному, дублирует его звучание так же, как мы пишем двойную букву на английском языке. Адхак не появляется в Писании Гуру Грантх Сахиб.
- Подстрочный индекс : Конъюнктные сопряженные согласные - Paireen . Когда второй соседний согласный следует за первым, без мукты или другого гласного между ними, миниатюрный нижний символ, обозначенный в основании первого, представляет второй согласный.
Цифры Гурмухи
Фото S [С Халса] Цифры Гурмухи используются для обозначения стихов и номеров страниц в Гурбани, гимнах Гуру Грантх Сахиб, священного писания сикхизма, Нитнема, необходимых ежедневных молитв, Амрит Киртан, сикхского гимнала и других сикхских молитвенников. Многие ссылки духовного значения сделаны на цифры в сикхских писаниях и текстах.
Миниатюрные числа Гурмухи появляются в виде обозначений у подножия определенных текстов в Гуру Грантх Сахиб и указывают на тонкости, касающиеся меры раги, в которой они появляются.
Гурмухи Пунктуация
Фото S [С Халса] Знаки пунктуации указывают на разделение заголовка и текста или разрыв строки:
- Visarg - два кружка, один над другим, похожий на двоеточие, указывает на отделение заголовка от основной части текста или сокращение слова в заголовке.
- Dandi - одиночная вертикальная линия, обозначающая конец предложения.
- Доданди - двойная вертикальная линия указывает на то, что действует как точка для обозначения разрыва строки в тексте.
Гурмухи Слово Картина Плакат
Фото [Любезность Давендра Сингх из Сингапура] Бесплатно для личного использования Этот плакат содержит иллюстрированные слова Гуру Гранта Сахиба, написанные сангатом Сингапура, и бесплатен для личного использования и некоммерческого распространения среди любезных сангатов Давендра Сингх из Сингапура.
Гурмухи Глоссарий
Фото S [С Халса] Писание сикхов полностью состоит из слов, написанных гурмухи. Важно выучить слова Гурмухи, распознать их фонетический английский эквивалент и понять их более глубокие значения, чтобы понять, как они относятся к сикхизму.
