Бар-мицва буквально переводится как «сын заповеди». Слово «бар» означает «сын» на арамейском языке, который был общеупотребительным народным языком еврейского народа (и большей части Ближнего Востока) примерно с 500 г. до н.э. до 400 г. н.э. Слово «мицва» на иврите означает «заповедь». Термин «бар-мицва» относится к двум вещам:
- Во-первых, когда в 13 лет мальчик достигает совершеннолетия, он становится «бар-мицвой» и признается еврейской традицией как имеющий те же права, что и взрослый мужчина. Мальчик, ставший бар-мицвой, теперь несет моральную и этическую ответственность за свои решения и действия.
- Термин «бар-мицва» также относится к религиозной церемонии, которая сопровождает мальчика, становящегося бар-мицвой. Часто за церемонией следует праздничная вечеринка, которую также называют бар-мицвой.
Важно отметить, что церемония и празднование не требуются по еврейскому обычаю. Скорее еврейский мальчик автоматически становится бар-мицвой в 13 лет. Хотя специфика церемонии и вечеринки будет широко варьироваться в зависимости от того, какое движение (православное, консервативное, реформистское и т. Д.), Членом которого является семья, являются основами бар-мицвы.
Церемония
Хотя для того, чтобы мальчик стал бар-мицвой, не требуется специальной религиозной службы или церемонии, на протяжении веков все больше и больше внимания уделялось этой церемонии как своего рода праву на прохождение. Самое раннее соблюдение этого момента в жизни мальчика было просто его первой алией, куда он был призван, чтобы произносить благословения чтения Торы на первом служении Торы после его 13-летия.
В современной практике церемония бар-мицвы обычно требует гораздо большей подготовки и участия со стороны мальчика, который будет работать с раввином и / или Кантором в течение месяцев (или лет), готовящихся к этому событию. Хотя точная роль, которую он играет в богослужении, будет разной в разных еврейских движениях и синагогах, обычно она включает в себя некоторые или все элементы ниже:
- Проведение определенных молитв или всего богослужения во время субботнего богослужения или, реже, в будние дни религиозного богослужения.
- Чтение еженедельной части Торы во время субботнего богослужения или реже религиозного богослужения в будние дни. Часто мальчик будет учить и использовать традиционное пение для чтения.
- Чтение еженедельной части Хафтары во время субботнего богослужения или, реже, религиозного богослужения в будние дни. Часто мальчик будет учить и использовать традиционное пение для чтения.
- Выступление с речью о чтении Торы и / или Хафтары.
- Завершение благотворительного проекта цедака, предшествующего церемонии сбора денег или пожертвований на благотворительность по выбору бар-мицвы.
Семья Бар-мицвы часто почитается и признается во время службы алией или множественными алиями. Во многих синагогах также стало традицией, что Тора передается от деда к отцу в бар-мицву, что символизирует отказ от обязательства заниматься изучением Торы и иудаизма.
Хотя церемония бар-мицвы является важной вехой в жизни еврейского мальчика и является кульминацией многолетнего обучения, на самом деле это не конец еврейского образования мальчика. Это просто знаменует собой начало всей жизни еврейского обучения, изучения и участия в еврейской общине.
Праздник и вечеринка
Традиция следовать религиозной церемонии бар-мицвы с празднованием или даже щедрой вечеринкой возникла недавно. Как главное событие жизненного цикла, понятно, что современные евреи любят праздновать это событие и включают те же самые праздничные элементы, что и те, которые сопровождают другие важные события жизненного цикла, такие как свадьба. Но так же, как свадебная церемония гораздо более важна, чем свадебная вечеринка, важно помнить, что вечеринка - это просто праздник, отмечающий религиозные последствия становления бар-мицвой.
Идеи для подарка
Подарки обычно дарят бар-мицве (обычно после церемонии, на вечеринке или во время еды).
Любой подарок, подходящий для дня рождения 13-летнего мальчика, может быть дан, это не должно иметь особых религиозных значений. Денежные средства обычно даются в качестве подарка бар-мицве. Во многих семьях стало традицией жертвовать часть любого денежного подарка на благотворительность по выбору Бар-мицвы, а остальная часть часто добавляется в фонд колледжа ребенка или участвует в любых других еврейских образовательных программах, которые он может посещать.
