В течение литургического года католическая церковь вносит определенные изменения в мессу, чтобы отразить различные литургические времена года. Помимо изменения цвета одежды священника, отсутствие Аллилуйи во время Великого поста, вероятно, является наиболее очевидным (с отсутствием Глории во время Великого поста и Адвента - на втором месте). Почему римские католики не поют? Аллилуйя во время Великого поста?
Значение Аллилуйя
Аллилуйя приходит к нам с иврита, и это означает «хвала Яхве». Традиционно это считалось главным термином восхваления хоров ангелов, поскольку они поклоняются вокруг престола Бога на Небесах. Поэтому это термин великой радости, и наше использование Аллилуйя во время Мессы является способом участия в поклонении ангелов. Это также напоминание о том, что Царство Небесное уже установлено на земле в форме Церкви, и что наше участие в Мессе - это участие в Небесах.
Наше постное изгнание
Однако во время Великого поста мы концентрируемся на пришествии Царства, а не на уже наступившем Царстве. Чтения в «Посланиях для поста» и «Литургии часов» (официальная ежедневная молитва католической церкви) сосредоточены на духовном путешествии Ветхого Завета Израилю к пришествию Христа и спасению человечества в Его смерти. в Страстную пятницу - и Его воскресение в пасхальное воскресенье.
Сегодня мы, христиане, также находимся в духовном путешествии ко Второму пришествию Христа и нашей будущей жизни на Небесах. Чтобы подчеркнуть покаянную природу этого путешествия, католическая церковь во время Великого поста удаляет аллилуию из мессы. Мы больше не поем с хором ангелов; вместо этого мы признаем наши грехи и практикуем покаяние, чтобы однажды мы снова имели привилегию поклоняться Богу, как это делают ангелы.
Возвращение Аллилуйя на Пасху
Этот день наступает триумфально в пасхальное воскресенье, или, скорее, в пасхальное бдение, в ночь на Великую субботу, когда священник повторяет тройной Аллилуйя, прежде чем он читает Евангелие, и все верующие присутствующие отвечают тройной Аллилуйей, Господь воскрес; Царство пришло; наша радость завершена; и, вместе с ангелами и святыми, мы приветствуем воскресшего Господа криками "Аллилуйя!"
Что должно заменить аллилуйя во время поста?
Когда Церковь опускает Аллилуйя перед Евангелием во время Великого поста, мы обычно все еще поем что-то еще, чтобы ввести чтение Евангелия. Я подозреваю, что большинство католиков, вероятно, думают, что они знают, что католическая церковь предлагает в качестве замены для Аллилуйи: «Слава и хвала Тебе, Господь Иисус Христос», верно? Вы можете быть удивлены, узнав, что это одобрение, которое широко используется во время «Великого поста в Соединенных Штатах», не является единственным (или даже обязательно предпочтительным) вариантом в «Общей инструкции Римского Миссала» (GIRM). ), церковный документ, который инструктирует священников о том, как произносить мессу.
Есть много вариантов
Вместо этого, глава II, раздел II, часть B, пункт 62b GIRM гласит:
Во время Великого поста, вместо Аллилуйи, поется стих перед Евангелием, как указано в Лекционаре. Также допустимо петь другой псалом или трактат, как это найдено в «Выпускной».
« Graduale Romanum» - это официальная литургическая книга, которая содержит все правильные песнопения (то есть предписанные песнопения) для каждой мессы в течение года - для воскресных, будних и праздничных дней.
Таким образом, фактически, ДЕВУШКА указывает, что единственное, что поется перед Евангелием, это предписанный стих (который можно найти в миссале или миссалетте, а также в официальном лекционарии, который использует священник) или другой стих псалма или трактат (библейский отрывок), найденный в «Выпускной. Небиблейские одобрения не должны использоваться, и этот стих (в соответствии с пунктом 63c GIRM) может быть вообще опущен.
Да, «Слава и хвала Тебе, Господь Иисус Христос», это один из вариантов
Если вам интересно, «Слава и хвала Тебе, Господь Иисус Христос», то и другое взято из библейского отрывка (ср. Филиппийцам 1:11) и найдено в « Graduale Romanum» . Поэтому, хотя это и не предписано в качестве единственно возможного замещения Аллилуйи, «Слава и хвала Тебе, Господь Иисус Христос» является приемлемым, хотя стих перед Евангелием, найденный в лекционарии, является предпочтительной заменой Аллилуйя.
