Пять молитв священного Нитнема требуют чтения для каждого сикха на ежедневной основе. Гимны Нитнем написаны шрифтом Гурмухи, который используется для божественного поэтического языка Гурбани. Изучение важно для каждого сикха, чтобы полностью понять значения молитв Нитнем, поскольку Гурбани не является разговорным языком.
«Священный Нитнем» Харбанса Сингха Доабиа (Гурмухи - Роман - Английский) В твердом переплете
"Священный Нитнем" с велюровым переплетом и печатной картонной накладкой. Фото S [С Халса] Sacred Nitnem Harbans Singh, впервые опубликованный в 1974 году, является оригинальным стандартным переводом Nitnem и предлагает интерпретации на английском языке наряду с фонетическим написанием. Это обязательный справочник для обучения чтению и пониманию молитв Нитнем с помощью римских символов. Текст пронумерован как пособие для начинающих читателей, изучающих Гурбани, и для углубленного изучения английского значения божественных гимнов Нитнем - пяти ежедневных молитв сикхов. Объем представлен в двух частях.
- Первая часть включает в себя оригинальный сценарий Гурмухи и фонетическую версию с романизацией на левой странице, с английским переводом на правой стороне страницы.
- Вторая часть включает в себя резюме, идеи и обсуждения основных учений, отраженных в молитвах Нитнем.
Предлагается издателями: Singh Brothers South 2007 и Asia Books 1994 (Новые и бывшие в употреблении - (издание Deluxe Hardbound поставляется с бумажным жакетом, когда он новый. Велюровый переплет с обложкой из картона на скольжении, когда он новый). 381 Стр.
«Нит Найм» доктора Сант Сингха
«Нит Найм» доктора Сант Сингх Халса. Фото S [С Халса] «Nit Naym the Daily Banis» С.С. Сант Сингх Халса, доктор медицинских наук, опубликованная в 1986 году, вышла из печати и очень редко встречается. Ожидайте, что она будет дорогостоящей, если вы сможете ее найти. Молитвенник содержит одностраничное руководство по произношению и одну страницу с примечаниями по переводу и состоит из двух разделов:
- Часть первая имеет 148 страниц с Гурмухи в верхней строке и английским переводом ниже.
- Часть вторая имеет 200 страниц с Гурмухом в верхней строке, со всеми заглавными буквами транслитерации ниже.
В разделе Ананда Сахиб в Рехрасе содержатся только первые 5 стихов, как это обычно говорят новообращенные из 3HO. 6-й стих отсутствует, который является последним 40-м стихом, который должен быть включен в соответствии с кодексом поведения сикхизма.
Издано книгами ручной работы.
899 Н. Уилмот, Люкс С-2
Тусон, AZ 85711
"Nitnaym Banees Daily Sikh Prayers" доктора Сантоха Сингха
Nitnaym Banees от доктора Сантока Сингха. Фото S [С Халса] Ежедневные сикхские молитвы Нитнайма Баниса, написанные доктором Сантохом Сингхом, содержат 208 страниц с дополнительными 10 страницами руководств и правил точного произношения при чтении транслитерации Гурмухи. Текст бани расположен таким образом, что слова Гурмухи находятся прямо над транслитерацией и переводами, чтобы помочь изучению как оригинала Гурмухи, так и его значения.
Опубликовано Сикхским Ресурсным Центром
РРИ Принстон, Онтарио
Канада, N0J 1 V0
«Нит Нем Ежедневная молитва» доктора Кулванта Сингха Кохара
«Нит Нем» доктора Кулванта Сингха Кохара. Фото © [Любезность доктор Кулвант Сингх Кохар] Нит Нем Ежедневная молитва Покойный доктор К.С. Хокар с панджаби и английским переводом доступен в формате PDF для чтения онлайн или для скачивания:
- http://www.nyu.edu/clubs/usa/docs/nitnem.pdf
- http://www.scribd.com/doc/59049401/Nitnem-by-Dr-Kulwant-Singh-With-Punjabi-amp-Eng-Transla-amp-PT#scribd
"Bani Pro" Нитнем CD
Bani Pro 1 & 2 от Раджнаринд Каур. Фото © [Любезность Раджнаринд Каур] Послушайте пять Нитнем бани в Гурмухи, записанные Раджнариндом Кауром в двух томах. Компакт-диски Bani pro служат двойной цели - удовлетворить требования Nitnem для тех, кто не умеет читать или читать ежедневные молитвы и помогает в изучении произношения.
- Bani Pro 1 содержит основные ежедневные молитвы panj bania в соответствии с определением Сикх Рент Мэрирада, Кодекс поведения сикхизма.
- Том 2 содержит вспомогательный Amrit Banis, изложенный во время инициации.
Лучшие 2 сикхских молитвенника для читателей только на английском языке
«Священные писания сикхов» Трилочана Сингха. Фото S [С Халса] Два потрясающих перевода ежедневных молитв Нитнем представлены на английском языке:
- Лагуна Мира - священная песня сикхов
- Выборы из священных писаний сикхов
