Вторая буддийская заповедь часто переводится как «не кради». Некоторые буддийские учителя предпочитают «практиковать щедрость». Более буквальный перевод ранних палийских текстов звучит так: «Я беру на себя обязательство воздерживаться от принятия того, что не дано».
Люди Запада могут приравнять это к «не укради» из Десяти Заповедей, но Вторая Заповедь не является заповедью и не понимается так же, как заповедь.
Заповеди буддизма связаны с частью «правильного действия» Восьмеричного пути. Восьмеричный путь - это путь дисциплины, которой учил Будда, чтобы вести нас к просветлению и освобождению от страданий. Заповеди описывают деятельность мудрости и сострадания в мире.
Не следуйте правилам
В большинстве случаев мы думаем об этике как о транзакциях. Правила этики говорят нам, что допустимо в наших взаимодействиях с другими. И «разрешение» предполагает, что во власти есть кто-то или что-то еще - общество или, возможно, Бог, - который вознаградит или накажет нас за нарушение правил.
Когда мы работаем с заповедями, мы понимаем, что «я» и «другие» - это заблуждения. Этика не является сделкой, и нет ничего внешнего для нас, действующих как авторитет. Даже карма не совсем космическая система вознаграждения и наказания, как некоторые думают.
Это требует работы с самим собой на очень глубоком и интимном уровне, честной оценки вашей собственной мотивации и глубокого размышления о том, как ваши действия повлияют на других. Это, в свою очередь, помогает открыть нам мудрость, сострадание и просветление.
Что такое "не воровство"?
Давайте посмотрим на воровство конкретно. Законы обычно определяют «воровство» как принятие чего-либо ценного без согласия владельца. Но есть виды краж, которые не обязательно охватываются уголовными кодексами.
Несколько лет назад я работал в небольшой компании, чей владелец был, скажем так, этически оспорен. Вскоре я заметил, что каждые несколько дней она увольняла нашего поставщика технической поддержки и нанимала нового. Оказалось, что она воспользовалась ознакомительными пробными предложениями о стольких днях бесплатного обслуживания. Как только свободные дни закончатся, она найдет другого «бесплатного» продавца.
Я уверен, что в ее уме - и согласно закону - она не крала; она просто воспользовалась предложением. Но справедливо сказать, что компьютерные техники не предоставили бы бесплатную рабочую силу, если бы знали, что владелец компании не собирается давать им контракт, независимо от того, насколько они хороши.
Это слабость этики как транзакции. Мы рассуждаем, почему можно нарушать правила. Все остальные делают это. Нас не поймают. Это не незаконно.
Просвещенная Этика
Все буддийские практики возвращаются к четырем благородным истинам. Жизнь - это дуккха (стрессовая, непостоянная, обусловленная), потому что мы живем в тумане иллюзий о себе и окружающем нас мире. Наши ошибочные взгляды заставляют нас создавать проблемы для себя и других. Путь к ясности и прекращению неприятностей - это Восьмеричный Путь. И практика заповедей является частью пути.
Практиковать второй принцип - значит внимательно относиться к нашей жизни. Обращая внимание, мы понимаем, что не брать то, что не дано, значит больше, чем просто уважать чужую собственность. Эту Вторую Заповедь можно также рассматривать как выражение Совершенства Дачи. Практика этого совершенства требует привычки щедрости, которая не забывает потребности других.
Мы могли бы стараться не тратить природные ресурсы. Ты тратишь еду или воду? Вызывает больше выбросов парниковых газов, чем это необходимо? Вы используете переработанные бумажные изделия?
Некоторые учителя говорят, что практиковать второй принцип - это практиковать щедрость. Вместо того, чтобы думать, что я не могу взять, мы думаем, что я могу дать? Например, кто-то еще может согреть это старое пальто, которое ты больше не носишь.
Подумайте о том, как принимать больше, чем нужно, может лишить кого-то другого. Например, там, где я живу, всякий раз, когда приближается зимний шторм, люди бросаются в продуктовый магазин и покупают достаточно еды на неделю, даже если они, вероятно, будут прикованы к дому всего на несколько часов. Кто-то, кто придет позже, кому действительно нужны продукты, обнаружит, что полки магазинов очищены Такое накопление - как раз та проблема, которая исходит из наших ошибочных взглядов.
Практиковать предписания - значит не думать о том, что правила позволяют нам делать. Эта практика сложнее, чем просто следование правилам. Когда мы уделяем пристальное внимание, мы понимаем, что мы терпим неудачу. Много. Но это то, как мы учимся и как мы развиваем сознание просветления.
